1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2007/stuttgart-vortrag-mai.md b/updates/2007/stuttgart-vortrag-mai.md
index 83273d3b..4a840123 100644
--- a/updates/2007/stuttgart-vortrag-mai.md
+++ b/updates/2007/stuttgart-vortrag-mai.md
@@ -1,23 +1,23 @@
-title: CCCS - DNS und Domainvergabe, wie geht das eigentlich ?
+title: CCCS – DNS und Domainvergabe, wie geht das eigentlich ?
 date: 2007-05-02 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2010-07-22 21:04:07 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, dns
 
 Einführung in das Domain Name System
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20070510T190000 20070510 Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino),
-Friedrichstraße 23A, Stuttgart
+im Filmhaus, Kinosaal 2 (Kommunales Kino), Friedrichstraße 23A,
+Stuttgart
 
-Referent ist diesesmal Nicholas Stallard. Der Eintritt ist wie immer
-frei, es wird um einen Unkostenbeitrag gebeten um das lokale Chaos zu
+Referent ist diesmal Nicholas Stallard. Der Eintritt ist wie immer frei,
+es wird um einen Unkostenbeitrag gebeten, um das lokale Chaos zu
 unterstützen.
 
-Einführung in das Domain Name System, einer der grundlegensten
-Technologien im Internet, sowie Einführung in die (Wunder-)Welt der
-Domains, was ist eine Domain, wofür kann man eine Domain benutzen und
-welche gibt es überhaupt?
+Es geht um die Einführung in das Domain Name System, einer der
+grundlegensten Technologien im Internet, sowie die Einführung in die
+(Wunder-)Welt der Domains, was ist eine Domain, wofür kann man eine
+Domain benutzen und welche gibt es überhaupt?
 
 Weitere Informationen wie immer unter: <http://www.cccs.de>