1 files changed, 21 insertions, 27 deletions

diff --git a/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung.md b/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung.md
index 9cbc70bb..5d43d2bd 100644
--- a/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung.md
+++ b/updates/2005/unvereinbarkeitserklaerung.md
@@ -1,18 +1,12 @@
 title: Farbe bekennen gegen Rechts
 date: 2005-05-08 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2011-07-31 13:30:32 
 author: vorstand
-tags: update
-
-Die Welt hat sich in den letzten 23 Jahren verändert, seitdem der
-    Chaos Computer Club angetreten ist, die Wirkung von technologischer
-    Entwicklung auf Menschen und Gesellschaft zu begleiten.
-
-<!-- TEASER_END -->
+tags: update, hackerethik
 
 ## Ausgangslage
 
-Die Welt hat sich in den letzten 23 Jahren verändert, seitdem der Chaos
+Die Welt hat sich in den letzten 23 Jahren verändert seitdem der Chaos
 Computer Club angetreten ist, die Wirkung von technologischer
 Entwicklung auf Menschen und Gesellschaft zu begleiten. Technik und
 elektronische Kommunikation sind in Unternehmen, Verwaltung und
@@ -27,28 +21,28 @@ vermitteln und im eigenen Interesse die Gesellschaft zu beeinflussen.
 
 ## Das Hacken {#hacken}
 
-Der CCC hat immer klargestellt, dass mit dem Hacken eine Verpflichtung
-zum sorgsamen Verhalten eingegangen werden muss. Die Ansprüche an den
-Umgang mit den gewonnenen Daten - private Daten schützen und öffentliche
-Daten nützen - gelten für alle, also auch für Unternehmen und
+Der CCC hat immer klargestellt, daß mit dem Hacken eine Verpflichtung
+zum sorgsamen Verhalten eingegangen werden muß. Die Ansprüche an den
+Umgang mit den gewonnenen Daten – private Daten schützen und öffentliche
+Daten nützen – gelten für alle, also auch für Unternehmen und
 Verwaltung.
 
 Aber auch für die Hacker selbst ist die Hackerethik mehr als eine
 unverbindliche Anleitung zum moralischen Handeln. Sie fordert uns auf,
-die scheinbare Gegebenheiten zu hinterfragen und Autoritäten zu
-misstrauen, denn hinter dem Schein liegt die Wahrheit. Hacker
+die scheinbaren Gegebenheiten zu hinterfragen und Autoritäten zu
+mißtrauen, denn hinter dem Schein liegt die Wahrheit. Hacker
 abstrahieren von Äußerlichkeiten, sie optimieren Strukturen und Abläufe,
 um damit auch unsere Gesellschaft aktiv zu formen.
 
-In beinahe naiver Überzeugung sind wir bisher davon ausgegangen, dass
-alleine die Auseinandersetzung mit der Maschine die Nutzer befreit und
+In beinahe naiver Überzeugung sind wir bisher davon ausgegangen, daß
+allein die Auseinandersetzung mit der Maschine die Nutzer befreit und
 auf Dauer dazu fährt, unsere Welt für alle Menschen besser zu machen.
 
 ## Der Club {#club}
 
 Offenheit war stets ein Prinzip des Chaos Computer Clubs, was sich darin
-äußerte, dass wir Menschen mit neuen Positionen gerne aufgenommen haben,
-solange sie nicht unseren bisherigen Positionen in Konflikt geraten
+äußert, daß wir Menschen mit neuen Positionen gerne aufgenommen haben,
+solange sie nicht mit unseren bisherigen Positionen in Konflikt geraten
 sind. Damit sind wir auch gut gefahren, weil es den Club um neue Themen
 bereichert hat. Große Themen wie Bürgerrechte, die Beschäftigung mit
 Freier Software und Urheberrechten oder Blinkenlights wurden so möglich,
@@ -56,21 +50,21 @@ die den "Hackerverein" der 80er erweitert haben.
 
 Offenheit ist aber keine Beliebigkeit. Gerade weil sich die Offenheit
 als nützlich herausgestellt hat, darf man dennoch nicht die Grenzen und
-unsere historischen Wurzeln vergessen, gerade in einer Zeit in der
+unsere historischen Wurzeln vergessen, gerade in einer Zeit, in der
 nationalistische Inhalte immer mehr in die Mitte der Gesellschaft
 drängen und die Mitte sich immer mehr im rechten Extremismus, der
 rassistischen Ausgrenzung und sozialen Ausbeutung verliert.
 
 ## Technikverliebtheit und der 8. Mai 1945 {#technikverliebtheit}
 
-Vor 60 Jahren, am 8. Mai 1945, befreiten die Alliierten Deutschland von
-der Herrschaft der Nationalsozialisten. Um die deutsche Mordmaschine zu
-stoppen, blieb am Ende keine andere Option mehr als die vollständige
-militärische Niederschlagung. Auch angesichts der Tatsache, dass die
+Vor sechzig Jahren, am 8. Mai 1945, befreiten die Alliierten Deutschland
+von der Herrschaft der Nationalsozialisten. Um die deutsche Mordmaschine
+zu stoppen, blieb am Ende keine andere Option mehr als die vollständige
+militärische Niederschlagung. Auch angesichts der Tatsache, daß die
 Logistik des Holocausts durch Hollerith-Lochkartenmaschinen
 vorangetrieben wurde, Züge auf ausgeklügelten Eisenbahnnetzen in die
 Vernichtungslager rollten und technikverliebte Nazi-Ingenieure an
-"Vergeltungswaffen" bastelten, ist heute klar, dass vollkommen wertfreie
+"Vergeltungswaffen" bastelten, ist heute klar, daß vollkommen wertfreie
 und ohne Blick auf gesellschaftliche Folgen geführte Gespräche über die
 reine Technik um ihrer Selbst willen nicht mehr möglich sind. Es geht
 beim Hacken um weit mehr als um Lötkolben und gcc, es geht auch um den
@@ -83,14 +77,14 @@ Wir sind eine galaktische Gemeinschaft von Lebewesen, unabhängig von
 Alter, Geschlecht und Abstammung sowie gesellschaftlicher Stellung,
 offen für alle mit neuen Ideen. Wer jedoch mit Ideen von Rassismus,
 Ausgrenzung und damit verbundener struktureller und körperlicher Gewalt
-auf uns zu kommt, hat sich vom Dialog verabschiedet und ist jenseits der
+auf uns zukommt, hat sich vom Dialog verabschiedet und ist jenseits der
 Akzeptanzgrenze. Wer es darauf anlegt, das Zusammenleben in dieser
 Gesellschaft zu zerstören und auf eine alternative Gesellschaft
 hinarbeitet, deren Grundsätze auf Chauvinismus und Nationalismus beruht,
 arbeitet gegen die moralischen Grundsätze, die uns als Club verbinden.
 
 Der CCC erklärt das Vertreten von Rassismus und von der Verharmlosung
-der historischen und aktuellen faschistischer Gewalt für unvereinbar mit
+der historischen und aktuellen faschistischen Gewalt für unvereinbar mit
 einer Mitgliedschaft. Dazu gehören insbesondere die Mitgliedschaft in
 oder Unterstützung einer rechtsextremen oder rechtsradikalen
 Organisation. Darunter verstehen wir neben zahlreichen "Freien