1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2005/cccebit2005.md b/updates/2005/cccebit2005.md
index 8ebb9e51..a589518b 100644
--- a/updates/2005/cccebit2005.md
+++ b/updates/2005/cccebit2005.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: CCCeBIT bei der Bundesdruckerei: Biometrische Merkmale in Ausweisdokumenten sind sinnlos, gefährlich und teuer
 date: 2005-03-15 00:00:00 
-updated: 2012-02-13 11:08:39 
+updated: 2012-02-13 11:19:00 
 author: admin
-tags: update, biometrie
+tags: update, biometrie, reisepass
 
 Am heutigen Chaosdienstag verleiht der CCC auf der alljährlichen Nabelschau der IT-Branche (16 Uhr, Halle 7, Stand B36) den CCCeBIT-Award an die Bundesdruckerei. Der Anti-Preis für Datenkraken und Monopolbildung geht an die privatisierte

 Bundesdruckerei als Umsetzer und Nutznießer der geplanten Einführung der biometrischen Erkennungsmerkmale in Reisedokumenten und Personalausweisen, verbunden mit unsicherer RFID-Technologie.

@@ -26,7 +26,8 @@ indirekt über den Bundeshaushalt vom Bürger getragen werden müssen.
 
 ![schaubild
 biomterie](http://dasalte.ccc.de/biometrie/Schaubild_Biometrie_Politik_und_Technik-small.png)\
-[![](/biometrie/Schaubild_Biometrie_Politik_und_Technik.png)](/de/biometrie/Schaubild_Biometrie_Politik_und_Technik.png)
+[Link zur
+Graphik](http://dasalte.ccc.de/biometrie/Schaubild_Biometrie_Politik_und_Technik-small.png)
 
 Datenschutztechnisch ist das Vorhaben jedoch sehr zweifelhaft: