1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2004/cr88.md b/updates/2004/cr88.md
index de5644e8..e62a6f8b 100644
--- a/updates/2004/cr88.md
+++ b/updates/2004/cr88.md
@@ -1,39 +1,38 @@
 title: Chaosradio: Elektronische Augen überall
 date: 2004-01-27 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2014-04-06 00:16:00 
 author: frankro
-tags: update
+tags: update, chaosradio
 
-
-Chaosradio 88 am 28.01.2004 22-1 Uhr auf Radio Fritz zum Thema Videoüberwachung und Überwachungstendenzen.
+Chaosradio 88 am 28. Januar 2004, von 22 bis 1 Uhr auf Radio Fritz zum Thema Videoüberwachung und Überwachungstendenzen.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-"Ein plötzlicher, starker Reiz löst bei Lebewesen als Kontrast der
+"Ein plötzlicher starker Reiz löst bei Lebewesen als Kontrast der
 Umgebungsbedingungen eine starke aversive Reaktion wie Vermeidung durch
 Flucht oder Aggression aus; wird der Reiz dagegen nur Schritt für
 Schritt verstärkt, treten Anpassungs- und Gewöhnungseffekte ein, die
-sich auf längere Sicht ungünstig auswirken." so der Kriminologe und
+sich auf längere Sicht ungünstig auswirken", so der Kriminologe und
 Psychologe Detlef Nagola über das Phänomen, wie Frösche auf heißes
 Wasser reagieren.
 
 An wieviel Überwachung haben wir uns eigentlich schon gewöhnt? Kameras
-an jeder Häuserwand - im Kampf gegen Sprayer und Kriminalität. Wenn
+an jeder Häuserwand – im Kampf gegen Sprayer und Kriminalität. Wenn
 Argumentationsnot besteht, wird dann auch schon mal die "Gefahr durch
 internationalen Terrorismus"-Karte gezogen. In Zukunft sollen auch alle
-Autos durch Kameras erfasst werden und automatisch per Rasterfahndung
+Autos durch Kameras erfaßt und automatisch per Rasterfahndung
 kontrolliert werden. Die Zeiten, wo man sich hinten in der Straßenbahn
 unbeobachtet in der Nase bohren kann, sind vorbei.
 
 Warum gibt es in der Gesellschaft kaum Widerstand gegen
-Überwachungstendenzen und wie ist der aktuelle Stand der Technik und der
-Gesetzgebung - das wollen wir mit euch im Chaosradio diskutieren.
+Überwachungstendenzen, und wie ist der aktuelle Stand der Technik und
+der Gesetzgebung – das wollen wir mit Euch im Chaosradio diskutieren.
 
 Fragen und Kommentare zu dieser Sendung bitte an 88\@chaosradio.ccc.de,
-allgemeine Anfragen bitte an chaosradio\@ccc.de
+allgemeine Anfragen bitte an chaosradio\@ccc.de.
 
 Außer im Radio könnt ihr Chaosradio während der Sendung auch per
 Livestream empfangen. Danach liegen die Streams mit einigen Tagen
 Verzögerung unter ftp://ftp.ccc.de/chaosradio, oder siehe
-http://www.ccc.de/club/ftp
+http://www.ccc.de/club/ftp.