committing page revision 2

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2006/easterhegg.md b/updates/2006/easterhegg.md
index d20c4d40..4d68b0d9 100644
--- a/updates/2006/easterhegg.md
+++ b/updates/2006/easterhegg.md
@@ -1,19 +1,19 @@
-title: Easterhegg 2006, Wien
+title: Easterhegg 2006 in Wien
 date: 2006-01-10 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:39 
+updated: 2010-01-06 16:41:58 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, easterhegg
 
-2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt
+2006 findet der Easterhegg erstmals in Wien statt.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20060414 20060417 Fluc, Praterstern, Wien
+im Fluc, Praterstern, Wien
 
-Das EasterHegg ist eine familiaere Veranstaltung des Chaos Computer
+Das EasterHegg ist eine familiäre Veranstaltung des Chaos Computer
 Clubs, initiiert durch die Chaosgemeinschaft. Jedes Jahr am
 Osterwochenende treffen sich einige hundert Hacker aus dem CCC-Umfeld
 und andere Interessierte, um sich in Workshops weiterzubilden, alte
-Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen..
+Bekannte wiederzusehen und neue Gesichter kennenzulernen.
 
 Weitere Infos gibt es unter: <http://www.easterhegg.de>