committing page revision 2

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2004/campvideo.md b/updates/2004/campvideo.md
index 34e4a7e8..96243970 100644
--- a/updates/2004/campvideo.md
+++ b/updates/2004/campvideo.md
@@ -1,19 +1,18 @@
-title: Camp Video via BitTorrent
+title: Camp-Video via BitTorrent
 date: 2004-01-03 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2013-07-27 21:47:05 
 author: admin
-tags: update
+tags: update, bittorrent
 
-Das offizielltimsche Video zum Chaos Communication Camp
-2003 ist nun als DVD (1,5 GiB) via BitTorrent verfuegbar.
+Das offizielle Video zum Chaos Communication Camp 2003 ist nun als DVD (1,5 GB) via BitTorrent verfügbar.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Das [Torrent-File](./files/Camp2003Video.torrent) besitzt die noetigen
-Verweise um den gesamten DVD-Inhalt zu rekonstrieren. Er beinhaltet auch
-MPEG2-Files. Wir sind der- oder demjenigen zu tiefst zu Dank
-verpflichtet, wenn er oder sie das File herrunterrechnet und ins
+Das [Torrent-File](/de/nodes/216/files/Camp2003Video.torrent) besitzt
+die nötigen Verweise, um den gesamten DVD-Inhalt zu rekonstrieren. Er
+beinhaltet auch MPEG2-Files. Wir sind der- oder demjenigen zutiefst zu
+Dank verpflichtet, wenn er oder sie das File herrunterrechnet und ins
 BitTorrentNetz wirft.
 
-Naeheres zum besagten Dateikontributionsdienst
+Näheres zum besagten Dateikontributionsdienst
 [BitTorrent](http://bitconjurer.org/BitTorrent/).