committing page revision 2

1 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2007/wahlstift-hack.md b/updates/2007/wahlstift-hack.md
index 4b9d1bda..7b7c5f1e 100644
--- a/updates/2007/wahlstift-hack.md
+++ b/updates/2007/wahlstift-hack.md
@@ -1,10 +1,9 @@
 title: Chaos Computer Club hackt Basistechnologie des Hamburger Wahlstifts
 date: 2007-10-25 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
-author: webmaster
+updated: 2009-10-19 17:01:56 
+author: frank
 tags: update, pressemitteilung
 
-
 Am 24. Februar 2008 soll in Hamburg mit dem neuen "Digitalen Wahlstift" gewählt werden. Durch eine grundlegende Änderung des Wahlrechts wird unter anderem ein Computer-Wahlverfahren eingeführt, das nur oberflächlich wie die vertraute Wahl mit Zettel und Stift aussieht. Der Chaos Computer Club (CCC) weist nun mit der Demonstration eines Wahlstift-Trojaners auf die erheblichen Manipulationsrisiken dieses Verfahrens hin.
 
 <!-- TEASER_END -->
@@ -105,15 +104,14 @@ erkennbar ist. Solch ein Stift kann sowohl von Wählern als auch von an
 der Wahlvorbereitung und -durchführung beteiligten Personen unbemerkt
 ins Wahllokal mitgebracht und statt dem echten Wahlstift in die
 Auslesestation gesteckt werden. Der manipulierte Stift überträgt dann
-nicht nur digitale Stimmkreuze zum Auswertungscomputer, sondern agiert
-als ein sogenanntes Trojanisches Pferd zum Einschleusen von
-Schadsoftware. Sobald der Stift in die Auslesestation gesteckt wird,
-aktiviert sich ein Manipulationsprogramm, welches automatisch auf das
-Zielsystem übertragen und dort ohne Zutun des Bedieners ausgeführt wird.
-Das Programm kann nun problemlos Manipulationen auf dem
-Auswertungslaptop vornehmen, indem es z. B. die Position der digital
-gespeicherten Stimmkreuze verändert, das Endergebnis verfälscht,
-speichert und ausgibt.
+keine digitalen  Stimmkreuze zum Auswertungscomputer, sondern agiert als
+ein sogenanntes Trojanisches Pferd zum Einschleusen von Schadsoftware.
+Sobald der Stift in die Auslesestation gesteckt wird, aktiviert sich ein
+Manipulationsprogramm, welches automatisch auf das Zielsystem übertragen
+und dort ohne Zutun des Bedieners ausgeführt wird. Das Programm kann nun
+problemlos Manipulationen auf dem Auswertungslaptop vornehmen, indem es
+z. B. die Position der digital gespeicherten Stimmkreuze verändert, das
+Endergebnis verfälscht, speichert und ausgibt.
 
 "Der trojanische Wahlstift ist nur einer von vielen verschiedenen
 Angriffen gegen das Wahlstiftsystem. Es geht hier nicht um das eine oder