committing page revision 2

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/updates/2005/whatthehack.md b/updates/2005/whatthehack.md
index 4f7e1e0f..8cdd0b08 100644
--- a/updates/2005/whatthehack.md
+++ b/updates/2005/whatthehack.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 title: What The Hack, nahe Den Bosch, Niederlande
 date: 2005-01-12 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:38 
+updated: 2014-04-01 16:52:20 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, wth
 
-Wer erinnert sich nicht an die HAL2001? Lange mussten wir auf einen
-  adäquaten Nachfolger warten aber jetzt ist es endlich so weit !
+Wer erinnert sich nicht an die HAL2001? Lange mußten wir auf einen adäquaten Nachfolger warten, aber jetzt ist es endlich soweit!
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20050728 20050731 Nahe Den Bosch, Niederlande
+Nahe Den Bosch, Niederlande
 
-Es hat sich vieles getan seit der HAL2001 und es wird höchste Zeit sich
-mal wieder zusammenzusetzen um Projekte zu besprechen, zu reflektieren
-und Ideen für die Zukunft zu diskutieren.
+Es hat sich vieles getan seit der HAL2001, und es wird höchste Zeit,
+sich mal wieder zusammenzusetzen, um Projekte zu besprechen, zu
+reflektieren und Ideen für die Zukunft zu diskutieren.
 
 Weitere Infos gibt es unter: <http://whatthehack.org>