committing page revision 2

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/updates/2005/bsipaesse.md b/updates/2005/bsipaesse.md
index ac02964e..b5caa226 100644
--- a/updates/2005/bsipaesse.md
+++ b/updates/2005/bsipaesse.md
@@ -1,37 +1,36 @@
 title: BSI: Gute Arbeit bei der Absicherung der Reisepässe
 date: 2005-04-09 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2012-10-07 20:23:17 
 author: frankro
-tags: update
+tags: update, reisepass
 
-
-        Der Chaos Computer Club begrüßt die Bemühungen des BSI um sichere EU-Reisepässe.  
+Der Chaos Computer Club begrüßt die Bemühungen des BSI um sichere EU-Reisepässe.  
 
 <!-- TEASER_END -->
 
 Abgesehen von der grundsätzlichen Kritik an der Verwendung biometrischer
 Merkmale und Speicherchips in Ausweisdokumenten unterstützt der CCC eine
-größtmögliche Sicherheit gegen unberechtiges oder vom Passinhaber nicht
-autorisiertes Auslesen des Datenspeichers im Reisepass. Kryptographische
+größtmögliche Sicherheit gegen unberechtiges oder vom Paßinhaber nicht
+autorisiertes Auslesen des Datenspeichers im Reisepaß. Kryptographische
 Verfahren, wie von der [International Civil Aviation Organization
 (ICAO)](http://www.icao.org/) vorgeschlagen und vom Bundesamt für
 Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) verfeinert, bilden die
 Grundlage für einen verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen
-Daten, wie sie im Reisepass auf einem per Funk auslesbaren Chip
+Daten, wie sie im Reisepaß auf einem per Funk auslesbaren Chip
 gespeichert sind.
 
 Maßnahmen wie eine zufällige Erzeugung der eindeutigen Chip-ID
 erschweren das Tracking von Personen über einen längeren Zeitraum. Das
 in der
 [ICAO-Spezifikation](http://www.icao.int/mrtd/biometrics/reports.cfm)
-vorgesehen 'Basic Access Control'-System erfordert, dass zunächst der
-Reisepass optisch eingelesen werden muss, bevor eine Kommunikation mit
-dem Funkchip möglich ist. Für die erweiterten biometrischen Merkmale ist
-ein gesondertes Sicherheitsverfahren notwendig.
+vorgesehene 'Basic Access Control'-System erfordert, daß zunächst der
+Reisepaß optisch eingelesen werden muß, bevor eine Kommunikation mit dem
+Funkchip möglich ist. Für die erweiterten biometrischen Merkmale ist ein
+gesondertes Sicherheitsverfahren notwendig.
 
 Der CCC lobt ausdrücklich die Veröffentlichung der Spezifikation der
 Sicherheitssysteme und die offene Diskussion in Fachgremien. Es bleibt
-zu hoffen, dass sich das BSI dem Druck aus dem Innenministerium zur
+zu hoffen, daß sich das BSI dem Druck aus dem Innenministerium zur
 schnellstmöglichen Einführung der Pässe nicht beugt und stattdessen ein
 technisch solides Gesamtwerk in der ICAO etablieren kann.