blob: b1e409b9b2f2803a5e33aa6704bfb761a8e4c109 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
|
<!--
.. date: 2004/05/31 23:58
.. title: Filmzitate
-->
Die [Aerzte](http://www.bademeister.com) haben auf vielen ihrer Alben Geschmack Filme betreffend bewiesen und praegnante Audioschnipsel aus Filmen in ihre Songs eingebaut. Waehrend "Also ich, ich habe drei Jungs da draussen, die sind drauf und dran, dich alle zu machen" und "Wer sind diese Kerle? Ist das nicht ne Punkband?" aus dem leider unterschaetzten ["Super Drei"](http://www.all-good-tabs.com/print-guitar-tabs-bands-aertze-super_drei-711.html) noch ziemlich leicht dem genialen und auch unterschaetzten [UHF](http://www.imdb.com/title/tt0098546/) (deutsch: "UHF- Sender mit beschraenkter Hoffnung") zuzuordnen sind und man als Ex-Fan weiss, dass die Kettensaegengeraeusche aus ["Zum letzten Mal"](http://www.antifas.de/daten/d/dieaerzte_zumletztenmal.htm) dem Film [The Texas Chain Saw Massacre"](http://imdb.com/title/tt0072271/) entliehen wurden, brauchte ich fuer "Ich moechte eine Welt, in der Wuermer und Insekten endlich wieder schmecken. Ich moechte eine Welt, in der ich aus einer Toilette trinken kann, ohne Ausschlag zu kriegen" eine Weile. Das Zitat wird gern benutzt und den Aerzten zugeschrieben ("Der Friedenspanzer"), ist aber natuerlich aus "Die nackte Kanone 2 1/2". Gewissen beruhigt.
Im Original gibt es dieses Zitat ueberhaupt nicht, dort sagt Lt. Frank Drebin "I want a world where Frank junior and all the Frank juniors can sit under a shady tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-11 without an interpreter." Dank also dem Synchronstudio.
|
