From 71754c0e78ff36c795916fa609518e9fe88fff0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 46halbe <46halbe@berlin.ccc.de>
Date: Wed, 27 Nov 2013 12:57:44 +0000
Subject: committing page revision 9

---
 .../weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md  | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'updates/2013')

diff --git a/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md b/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
index 84041000..1279823e 100644
--- a/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
+++ b/updates/2013/weltweite-kampagne-gegen-massenuberwachung.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 title: CCC unterstützt weltweite Kampagne gegen Massenüberwachung
 date: 2013-11-26 14:00:00 
-updated: 2013-11-27 12:57:37 
+updated: 2013-11-27 12:57:44 
 author: fukami
 tags: update, pressemitteilung, ueberwachung, surveillance, campaign
 
@@ -25,23 +25,23 @@ Diese Grundsätze stellen klar:
     Ausnahmefällen vorkommen.
 -   Das Recht auf Schutz der Privatsphäre ist über Staatsgrenzen hinaus
     anwendbar.
--   Es ist an der Zeit, verhältnismäße und an rechtsstaatliche
+-   Es ist an der Zeit, verhältnismäßige und an rechtsstaatliche
     Prinzipien gebundene Gesetze zur Überwachung von Straftätern zu
     erlassen. Gerichtliche Verfahren zur Verfolgung von Straftaten
     müssen ebenfalls an rechtsstaatliche Prinzipien gebunden und
     verhältnismäßig sein. Massenhafte Überwachung ist weder
     verhältnismäßig noch rechtsstaatlich. Sie untergräbt nicht nur
     persönliche Freiheitsrechte im Besonderen, sondern
-    auch Menschenrechte im Allgemeinen
--   Bei der Erfassung persönlicher Daten ist es nicht gestattet zwischen
-    Inhalten, Verbindungsdaten, Metadaten und so weiter zu
+    auch Menschenrechte im Allgemeinen.
+-   Bei der Erfassung persönlicher Daten ist es nicht gestattet,
+    zwischen Inhalten, Verbindungsdaten, Metadaten und so weiter zu
     unterscheiden. In jedem Fall handelt es sich um sowohl
     personenbezogene als auch persönliche Daten, die nicht ohne Weiteres
-    erfasst, gespeichert und/oder ausgewertet weden dürfen. Jede Form
-    der Überwachung, ganz gleich um welche Datenstruktur es sich
-    handelt, ist ein Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des
-    Überwachten, und muss sowohl rechtsstaatlich begründet, als auch
-    gerichtlich anfechtbar sein.
+    erfaßt, gespeichert und/oder ausgewertet weden dürfen. Jede Form der
+    Überwachung, ganz gleich, um welche Datenstruktur es sich handelt,
+    ist ein Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Überwachten und
+    muß sowohl rechtsstaatlich begründet als auch gerichtlich anfechtbar
+    sein.
 -   Gesetze, die Sicherheitslücken in der Technik verankern, um
     Überwachung zu ermöglichen, sind ihrem Wesen nach unverhältnismäßig
     und untergraben die Privatsphäre und Sicherheit unbeteiligter
@@ -53,9 +53,9 @@ Diese Grundsätze stellen klar:
     Presse- und Informationsfreiheit und damit Grundlage demokratischer
     Meinungsbildung.
 
-Die unkontrollierte, anlasslose, massenhafte Überwachung von Menschen
-ist rechtswidrig und muss in der ganzen Welt unterbunden werden. Die
-Privatsphäre ist ein Menschenrecht und muss ebenso rigoros wie andere
+Die unkontrollierte, anlaßlose, massenhafte Überwachung von Menschen ist
+rechtswidrig und muß in der ganzen Welt unterbunden werden. Die
+Privatsphäre ist ein Menschenrecht und muß ebenso rigoros wie andere
 Menschenrechte geschützt werden. Unterstützen Sie diese "Internationalen
 Grundsätze" mit [einer
 Unterschrift](https://de.necessaryandproportionate.org/take-action/ccc)
-- 
cgit v1.2.3