1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/updates/2006/jabbercccde.md b/updates/2006/jabbercccde.md
index 005c655b..1652cb8c 100644
--- a/updates/2006/jabbercccde.md
+++ b/updates/2006/jabbercccde.md
@@ -1,12 +1,11 @@
 title: 20.000 Benutzer auf jabber.ccc.de
 date: 2006-03-17 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:39 
+updated: 2009-11-02 13:45:57 
 author: webmaster
 tags: update
+Der Jabber-Server des CCC e.V., jabber.ccc.de, der seit über 2 Jahren seine
-Der Jabber-Server des CCC e.V., jabber.ccc.de, der seit über 2 Jahren seine
+Dienste bereitstellt, konnte diese Woche seinen 20.000. Benutzer
-Dienste bereitstellt, konnte diese Woche seinen 20.000. Benutzer
 begrüssen.
 <!-- TEASER_END -->
@@ -24,10 +23,10 @@ RFC-Standard, hat sich Jabber zwar noch nicht ganz von seinen
 Kinderkrankheiten gelöst, ist aber auf einem guten Weg.
 Der seit September 2004 vom CCC e.V. finanzierte Jabber-Server
-[jabber.ccc.de](http://jabber.ccc.de) teilt diese Entwicklung: Unter der
+[jabber.ccc.de](http://web.jabber.ccc.de/) teilt diese Entwicklung:
-fachkundigen Administration von VT100 sind inzwischen täglich über 2000
+Unter der fachkundigen Administration von VT100 sind inzwischen täglich
-Benutzer online, die pro Tag durchschnittlich 250 000 Nachrichten
+über 2000 Benutzer online, die pro Tag durchschnittlich 250 000
-austauschen. jabber.ccc.de stellt damit einen der grössten
+Nachrichten austauschen. jabber.ccc.de stellt damit einen der grössten
 nicht-kommerziellen Jabber-Server in Europa dar. Da durch diese immer
 intensivere Nutzung auch für den Benutzer spürbare Engpässe entstanden
 sind, wurde vor kurzem vom CCC ein weiterer Server bereitgestellt, der

diff --git a/updates/2006/jabbercccde.md b/updates/2006/jabbercccde.md index 005c655b..1652cb8c 100644 --- a/updates/2006/jabbercccde.md +++ b/updates/2006/jabbercccde.md
@@ -1,12 +1,11 @@
1	title: 20.000 Benutzer auf jabber.ccc.de	1	title: 20.000 Benutzer auf jabber.ccc.de
2	date: 2006-03-17 00:00:00	2	date: 2006-03-17 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:39	3	updated: 2009-11-02 13:45:57
4	author: webmaster	4	author: webmaster
5	tags: update	5	tags: update
6		6
7		7	Der Jabber-Server des CCC e.V., jabber.ccc.de, der seit über 2 Jahren seine
8	Der Jabber-Server des CCC e.V., jabber.ccc.de, der seit über 2 Jahren seine	8	Dienste bereitstellt, konnte diese Woche seinen 20.000. Benutzer
9	Dienste bereitstellt, konnte diese Woche seinen 20.000. Benutzer
10	begrüssen.	9	begrüssen.
11		10
12	<!-- TEASER_END -->	11	<!-- TEASER_END -->
@@ -24,10 +23,10 @@ RFC-Standard, hat sich Jabber zwar noch nicht ganz von seinen
24	Kinderkrankheiten gelöst, ist aber auf einem guten Weg.	23	Kinderkrankheiten gelöst, ist aber auf einem guten Weg.
25		24
26	Der seit September 2004 vom CCC e.V. finanzierte Jabber-Server	25	Der seit September 2004 vom CCC e.V. finanzierte Jabber-Server
27	[jabber.ccc.de](http://jabber.ccc.de) teilt diese Entwicklung: Unter der	26	[jabber.ccc.de](http://web.jabber.ccc.de/) teilt diese Entwicklung:
28	fachkundigen Administration von VT100 sind inzwischen täglich über 2000	27	Unter der fachkundigen Administration von VT100 sind inzwischen täglich
29	Benutzer online, die pro Tag durchschnittlich 250 000 Nachrichten	28	über 2000 Benutzer online, die pro Tag durchschnittlich 250 000
30	austauschen. jabber.ccc.de stellt damit einen der grössten	29	Nachrichten austauschen. jabber.ccc.de stellt damit einen der grössten
31	nicht-kommerziellen Jabber-Server in Europa dar. Da durch diese immer	30	nicht-kommerziellen Jabber-Server in Europa dar. Da durch diese immer
32	intensivere Nutzung auch für den Benutzer spürbare Engpässe entstanden	31	intensivere Nutzung auch für den Benutzer spürbare Engpässe entstanden
33	sind, wurde vor kurzem vom CCC ein weiterer Server bereitgestellt, der	32	sind, wurde vor kurzem vom CCC ein weiterer Server bereitgestellt, der