1 files changed, 9 insertions, 13 deletions

diff --git a/updates/2004/entropia-dez-12.md b/updates/2004/entropia-dez-12.md
index 854e0b21..7b339c9a 100644
--- a/updates/2004/entropia-dez-12.md
+++ b/updates/2004/entropia-dez-12.md
@@ -1,34 +1,30 @@
 title: Entropia klammert mit BKNR
 date: 2004-12-09 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2014-11-21 22:56:53 
 author: admin
-tags: update, event
+tags: update, event, entropia
 
-Am Sonntag 12.12.2004 wird im Entropia geklammert. Und zwar wird die
-Softwarelegende-Wollmilchsau 
+Am Sonntag, 12. Dezember 2004, wird im Entropia geklammert.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20041212T200000 20041212T235900 Entropia, im Gewerbehof, Steinstrasse
-23, Karlsruhe
-
-BKNR ist ein Bodenstation zum Abschiessen von interstellaren
+BKNR ist eine Bodenstation zum Abschießen von interstellaren
 LISP-Satelliten. Genauer gesagt: BKNR ist eine Objektdatenbank, bei der
 alle Daten komplett im Arbeitsspeicher gehalten werden (das Konzept
-heisst auch Prevalence). Auf die Daten wird dann nicht ueber eine Query
-Language zugegriffen (wie z.B. SQL), sondern es wird die
+heißt auch Prevalence). Auf die Daten wird dann nicht über eine Query
+Language zugegriffen (wie z. B. SQL), sondern es wird die
 Applikationssprache verwendet (in diesem Fall eben LISP). Damit das auch
-nicht so schnell laestig wird, kann BKNR auch sehr flexibel Objekte
+nicht so schnell lästig wird, kann BKNR auch sehr flexibel Objekte
 indizieren.
 
 Aber BKNR ist nicht nur trockenes Datenbankzeugs, denn BKNR kann auch
-bunte Bilder verarbeiten [(eboy)](http://www.eboy.com) Regenwald
+bunte Bilder verarbeiten [(eboy)](http://www.eboy.com), Regenwald
 verwalten [(Createrainforest)](http://createrainforest.org) und sogar
 abspackende
 [Tamagotchi-DJs](http://blogs.bl0rg.net/neingeist/archives/000245.html)
 instanziieren.
 
-Wer kein LISP kann sollte keine Angst haben, der/die wird schon
+Wer kein LISP kann, sollte keine Angst haben, der/die wird schon
 um-evangelisiert (durch unsere stetig wachsenden LISPer-crew).
 
 Weitere Info sind zu finden unter: <https://www.entropia.de>