1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/updates/2004/hackabike.md b/updates/2004/hackabike.md
index 70f80047..ae2a7475 100644
--- a/updates/2004/hackabike.md
+++ b/updates/2004/hackabike.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: Hack a Bike
 date: 2004-12-17 00:00:00 
-updated: 2009-09-08 23:03:56 
+updated: 2011-07-26 16:06:54 
 author: 46halbe
-tags: update
+tags: update, hack a bike
 Das "Call a Bike"-System der Deutschen Bahn bietet in Berlin und anderen Städten Deutschlands Fahrräder zum Selbstausleihen. Eine ausgefuchste Technik erlaubt das Ausleihen mittels Mobiltelefon und ist laut Eigenwerbung der Bahn "nicht zu knacken". Daß dem wohl nicht so ist, läßt sich in der neuesten Ausgabe der Datenschleuder nachlesen: "Hack a Bike" hat das System durch gewieftes Reengineering auf den Kopf gestellt. 
@@ -19,4 +19,5 @@ lassen kann.
 Der [Datenschleuder](http://ds.ccc.de/) wurde nun aus anonymer Quelle
 ein Bericht zugespielt, der im Detail beschreibt, wie das findige System
-umgangen werden kann: ["Hack a Bike"](/de/hackabike/index_de.html).
+umgangen werden kann: ["Hack a
+Bike"](http://dasalte.ccc.de/hackabike/index_de.html).

diff --git a/updates/2004/hackabike.md b/updates/2004/hackabike.md index 70f80047..ae2a7475 100644 --- a/updates/2004/hackabike.md +++ b/updates/2004/hackabike.md
@@ -1,8 +1,8 @@
1	title: Hack a Bike	1	title: Hack a Bike
2	date: 2004-12-17 00:00:00	2	date: 2004-12-17 00:00:00
3	updated: 2009-09-08 23:03:56	3	updated: 2011-07-26 16:06:54
4	author: 46halbe	4	author: 46halbe
5	tags: update	5	tags: update, hack a bike
6		6
7	Das "Call a Bike"-System der Deutschen Bahn bietet in Berlin und anderen Städten Deutschlands Fahrräder zum Selbstausleihen. Eine ausgefuchste Technik erlaubt das Ausleihen mittels Mobiltelefon und ist laut Eigenwerbung der Bahn "nicht zu knacken". Daß dem wohl nicht so ist, läßt sich in der neuesten Ausgabe der Datenschleuder nachlesen: "Hack a Bike" hat das System durch gewieftes Reengineering auf den Kopf gestellt.	7	Das "Call a Bike"-System der Deutschen Bahn bietet in Berlin und anderen Städten Deutschlands Fahrräder zum Selbstausleihen. Eine ausgefuchste Technik erlaubt das Ausleihen mittels Mobiltelefon und ist laut Eigenwerbung der Bahn "nicht zu knacken". Daß dem wohl nicht so ist, läßt sich in der neuesten Ausgabe der Datenschleuder nachlesen: "Hack a Bike" hat das System durch gewieftes Reengineering auf den Kopf gestellt.
8		8
@@ -19,4 +19,5 @@ lassen kann.
19		19
20	Der [Datenschleuder](http://ds.ccc.de/) wurde nun aus anonymer Quelle	20	Der [Datenschleuder](http://ds.ccc.de/) wurde nun aus anonymer Quelle
21	ein Bericht zugespielt, der im Detail beschreibt, wie das findige System	21	ein Bericht zugespielt, der im Detail beschreibt, wie das findige System
22	umgangen werden kann: ["Hack a Bike"](/de/hackabike/index_de.html).	22	umgangen werden kann: ["Hack a
		23	Bike"](http://dasalte.ccc.de/hackabike/index_de.html).