1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/updates/2005/21C3-feedback.md b/updates/2005/21C3-feedback.md
index 5cf910d7..6c2ea4e6 100644
--- a/updates/2005/21C3-feedback.md
+++ b/updates/2005/21C3-feedback.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: 21C3 Feedback
 date: 2005-01-03 00:00:00 
-updated: 2010-01-07 22:14:10 
+updated: 2010-01-07 22:16:14 
 author: tim
-tags: update, 21c3
+tags: update, 21c3, feedback
 
 Der 21C3 ist jetzt vorbei, aber wir sind immer noch dabei, Euer Feedback zu der Veranstaltung im Allgemeinen und den Vorträgen und Workshops im Besonderen zu sammeln. Bitte tragt Eure Erfahrungen und Meinungen bei, damit wir daraus für kommende Veranstaltungen passende Schlußfolgerungen ziehen können.

 
@@ -10,8 +10,8 @@ Der 21C3 ist jetzt vorbei, aber wir sind immer noch dabei, Euer Feedback zu der
 <!-- TEASER_END -->
 
 Die [Liste von Vorträgen und
-Workshops](/de/congress/2004/fahrplan/events.de.html) auf der
-offiziellen 21C3-Webseite enthält nun unter dem Icon für jede
+Workshops](http://events.ccc.de/congress/2004/fahrplan/events.de.html)
+auf der offiziellen 21C3-Webseite enthält nun unter dem Icon für jede
 Veranstaltung einen Feedback-Link, der zu einem Formular mit ein paar
 Fragen führt, die wir gerne von Euch beantwortet sehen möchten.