1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md b/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
index dd104b4d..c6df0344 100644
--- a/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
+++ b/updates/2009/pm-identifikationsnummer.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 title: Chaos Computer Club fordert bundeseinheitliche Nummernschilder für Polizisten
 date: 2009-09-13 19:25:00 
-updated: 2009-10-07 20:11:54 
-author: erdgeist
+updated: 2009-10-18 17:01:57 
+author: admin
 tags: update, pressemitteilung, demo, freiheit_statt_angst, kennzeichnungspflicht
 
 Im Rahmen der Demonstration "Freiheit statt Angst" kam es zu Übergriffen der Polizei auf Teilnehmer der Demonstration und unbeteiligte Passanten. Ein Video eines besonders brutalen Übergriffs wurde von einem Mitglied des Chaos Computer Clubs (CCC) in hochauflösender Qualität gefilmt und im Internet verbreitet. Der CCC verurteilt die Angriffe aufs Schärfste und fordert die Durchsetzung der Kennzeichnungspflicht für Polizeibeamte auf Demonstrationen sowie regelmäßige psychologische Überprüfung von Polizisten, die in direkten körperlichen Kontakt mit Demonstranten kommen.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Der gefilmte Übergriff \[1\] fand nach Beendigung des
+Der gefilmte Übergriff \[1\] fand nach Beendigung des
 Demonstrationszuges abseits der Kundgebung statt. Nach Angaben der
-Polizei \[2\] behinderte der im Video geschlagene und dann festgenommene
+Polizei \[2\] behinderte der im Video geschlagene und dann festgenommene
 Fahrradfahrer polizeiliche Maßnahmen. Er wollte sich jedoch seinerseits
 nur nach der Dienstnummer der Beamten erkundigen, um eine Anzeige gegen
 eine vorher erfolgte Festnahme zu erstatten. \[3\]
@@ -30,9 +30,9 @@ Demonstranten. Offensichtlich kann man die Übergriffe – wie sie nun zum
 ersten Mal in HD-Qualität dokumentiert wurden – nicht als bedauerliche
 Einzelfälle abtun. Innerhalb der Polizeitruppe gibt es einzelne Beamte,
 die – auch unter Deckung ihrer Kollegen – Veranstaltungen zum
-Aggressionsabbau benutzen. Andy Müller-Maguhn, Sprecher des CCC
-sagte, *"Polizeieinsätze dürfen kein rechtsfreier Raum sein, die im
-Schutz der Anonymität zu Entgleisungen einladen."*
+Aggressionsabbau benutzen. Andy Müller-Maguhn, Sprecher des CCC sagte,
+*"Polizeieinsätze dürfen kein rechtsfreier Raum sein, die im Schutz der
+Anonymität zu Entgleisungen einladen."*
 
 Während bisherige Berichte über Polizeiübergriffe zu leichtfertig als
 übertrieben abgetan wurden, gibt es nach Erscheinen dieses Videos keinen
@@ -52,6 +52,7 @@ Bärendienst erwiesen.
 
 ### Links {#links style="font-size: 1.17em;"}
 
--   \[1\] <http://www.mininova.org/tor/2947142>
--   \[2\] <http://www.berlin.de/polizei/presse-fahndung/archiv/138631/index.html>
--   \[3\] <http://blog.adrianlang.de/?p=670>
+-   \[1\] <http://www.mininova.org/tor/2947142>
+-   \[2\]
+    <http://www.berlin.de/polizei/presse-fahndung/archiv/138631/index.html>
+-   \[3\] <http://blog.adrianlang.de/?p=670>