1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/updates/2006/rfid-tickets-fuer-berlin.md b/updates/2006/rfid-tickets-fuer-berlin.md
index 898187fc..f5ce250e 100644
--- a/updates/2006/rfid-tickets-fuer-berlin.md
+++ b/updates/2006/rfid-tickets-fuer-berlin.md
@@ -1,21 +1,18 @@
 title: Scannt Eure Tickets, ehe es wer anders tut!
 date: 2006-06-14 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:39 
+updated: 2011-02-23 22:10:06 
 author: webmaster
-tags: update
+tags: update, rfid
 
-
-Wir brauchen Eure Mithilfe: Auf den WM-Tickets ist ein RFID-Chip eingearbeitet,
-dessen gespeicherte Daten wir näher analysieren wollen. Ein Auslesen dieser 
-Daten ist an mehreren CCC-Anlaufstellen in Deutschland möglich.
+Wir brauchen Eure Mithilfe: Auf den WM-Tickets ist ein RFID-Chip eingearbeitet, dessen gespeicherte Daten wir näher analysieren wollen. Ein Auslesen dieser Daten ist in mehreren CCC-Anlaufstellen in Deutschland möglich.

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Die Tickets zur Fussballweltmeisterschaft enthalten einen Funkchip, der
+Die Tickets zur Fußballweltmeisterschaft enthalten einen Funkchip, der
 Daten über den Ticketinhaber enthält. Welche persönlichen Daten das
-Ticket ungefragt drahtlos preisgibt hat die FIFA bislang nicht klar
-stellen können. Sicher ist schon einmal: Es ist nicht nur eine
+Ticket ungefragt drahtlos preisgibt, hat die FIFA bislang nicht
+klarstellen können. Sicher ist schon einmal: Es ist nicht nur eine
 pseudonyme Nummer enthalten, sondern auch, für welches Spiel das Ticket
 konkret gilt. Weitere Informationen können wir nur durch Eure Mithilfe
 ermitteln!
@@ -23,7 +20,7 @@ ermitteln!
 ### Wir wollen: Ausgelesene Chips und eingescannte Tickets!
 
 Damit sich Nerds, die einen Funkchip-Leser besitzen und aufgeklärte
-Fussballfans näher kommen können, haben wir eine Liste in unserem
+Fußballfans näherkommen können, haben wir eine Liste in unserem
 [Wiki](https://berlin.ccc.de/index.php/Umfrage_WM_Tickets) eingerichtet,
 auf die sich jeder eintragen kann. Einzelne Treffen des Chaos Computer
 Clubs werden zu bestimmten Zeiten eine offene Anlaufstelle für Fans
@@ -31,26 +28,28 @@ sein.
 
 Uns ist auch schon ohne den Inhalts des Chips geholfen: Wer sein Ticket
 lediglich einfach Einscannen oder Abfotographieren möchte, möge die
-Bilder bitte per E-Mail an [mail\@berlin.ccc.de](mail@berlin.ccc.de)
+Bilder bitte per E-Mail an
+[mail\@berlin.ccc.de](https://mce_host/de/nodes/393/mail@berlin.ccc.de)
 schicken.
 
 Die Angabe Eurer Personalausweisnummer wäre für uns sehr hilfreich. (Wir
-gehen natürlich streng vertraulich mit ihr um und suchen nach einem
-Abbild ihrer auf dem Chip bzw. dem Barcode.)
+gehen natürlich streng vertraulich mit ihr um und suchen ausschließlich
+nach einem Abbild der Nummer auf dem Chip bzw. dem Barcode.)
 
 Besonders interessieren wir uns für ausländische Karten, VIP-Tickets und
 solche, die übertragen, aber bereits versandt wurden.
 
 ### Warum wir das wollen?
 
-Nun: Datenschutz ist ein heikles Thema. Als durch Großstädte wandelnder
-Fußballfan würde ich schon gerne wissen, was andere Leute über mich
-erfahren können, ohne mich anschauen zu brauchen.
+Nun: Datenschutz ist ein heikles Thema. Ein durch Großstädte wandelnder
+Fußballfan würde vielleicht schon gerne wissen, was andere Leute über
+ihn erfahren können, ohne ihn anschauen zu müssen.
 
 Ferner steht und fällt mit der Sicherheit der Karten und den in ihnen
-eingebauten Chips die gesamte Zugangssicherheit der WM - damit wären
-alle aufwändig durchgeführten Verfassungsschutz-Anfragen und Kündigungen
+eingebauten Chips die gesamte Zugangssicherheit der WM – damit wären
+alle aufwendig durchgeführten Verfassungsschutz-Anfragen und Kündigungen
 von Mitarbeitern wieder hinfällig.
 
-Für alle sachdienlichen Hinweise dankbar, Die Nerds des Chaos Computer
-Clubs
+Für alle sachdienlichen Hinweise dankbar,
+
+Die Nerds des Chaos Computer Clubs