1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/updates/2005/bremen.md b/updates/2005/bremen.md
index 6e45e9b0..4a57186d 100644
--- a/updates/2005/bremen.md
+++ b/updates/2005/bremen.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 title: Mehr Chaos im Norden: Chaostreff Bremen
 date: 2005-12-05 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
-author: admin
-tags: update
+updated: 2013-05-04 16:11:47 
+author: kerstin
+tags: update, regional
 
-Nachdem es seit ein paar Jahren wieder ruhiger war um einen
-    Chaostreff in Bremen, wird sich am morgigen Nikolaustag wieder
-    getroffen.
+Nachdem es seit ein paar Jahren wieder ruhiger war um einen Chaostreff in Bremen, wird sich am morgigen Nikolaustag wieder getroffen.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-Also, morgen, Dienstag den 6. Dezember im "Loft", Bahnhofsplatz 5-7 (in
-der Nähe des Bremers Hauptbahnhofs), ab 20 Uhr. Weitere Informationen
-zum Chaostreff in Bremen gibt es unter [](http://ccc.erleuchtet.org/).
-Ein Treffen alle zwei Wochen wird angestrebt.
+Also, morgen, Dienstag, den 6. Dezember, im "Loft", Bahnhofsplatz 5-7
+(in der Nähe des Bremers Hauptbahnhofs), ab 20 Uhr. Weitere
+Informationen zum Chaostreff in Bremen gibt es unter
+<http://www.ccchb.de/wiki/CCC_Bremen>. Ein Treffen alle zwei Wochen wird
+angestrebt.
 
-Alle Interessierte sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!
+Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!