1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/updates/2004/bremen.md b/updates/2004/bremen.md
index 774b1700..4beceec2 100644
--- a/updates/2004/bremen.md
+++ b/updates/2004/bremen.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 title: Wiedereröffnung des Chaostreff Bremen
 date: 2004-01-01 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:36 
+updated: 2013-05-10 12:48:26 
-author: admin
+author: kerstin
-tags: update, event
+tags: update, event, ccchb
-Der Chaostreff Bremen wird sich ab dem 15. Januar an wieder treffen.
+Der Chaostreff Bremen wird sich vom 15. Januar an wieder treffen.
 <!-- TEASER_END -->
-20040115T200000 PT3H Stadtteilzentrum Bauernstr.
+im Stadtteilzentrum Bauernstraße
 Nach ein paar Jahren Ruhe und dem Zusammenfinden von neuen
 Interessierten auf dem Congress, gibt es wieder einen Chaostreff in
-Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar wird sich ab 20 Uhr im
+Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar, wird sich ab 20 Uhr im
-Stadtteilzentrum in der Bauernstrasse getroffen und die weitere Zukunft
+Stadtteilzentrum in der Bauernstraße getroffen und die weitere Zukunft
 des Treffs besprochen.
 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!

diff --git a/updates/2004/bremen.md b/updates/2004/bremen.md index 774b1700..4beceec2 100644 --- a/updates/2004/bremen.md +++ b/updates/2004/bremen.md
@@ -1,19 +1,19 @@
1	title: Wiedereröffnung des Chaostreff Bremen	1	title: Wiedereröffnung des Chaostreff Bremen
2	date: 2004-01-01 00:00:00	2	date: 2004-01-01 00:00:00
3	updated: 2009-04-18 19:12:36	3	updated: 2013-05-10 12:48:26
4	author: admin	4	author: kerstin
5	tags: update, event	5	tags: update, event, ccchb
6		6
7	Der Chaostreff Bremen wird sich ab dem 15. Januar an wieder treffen.	7	Der Chaostreff Bremen wird sich vom 15. Januar an wieder treffen.
8		8
9	<!-- TEASER_END -->	9	<!-- TEASER_END -->
10		10
11	20040115T200000 PT3H Stadtteilzentrum Bauernstr.	11	im Stadtteilzentrum Bauernstraße
12		12
13	Nach ein paar Jahren Ruhe und dem Zusammenfinden von neuen	13	Nach ein paar Jahren Ruhe und dem Zusammenfinden von neuen
14	Interessierten auf dem Congress, gibt es wieder einen Chaostreff in	14	Interessierten auf dem Congress, gibt es wieder einen Chaostreff in
15	Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar wird sich ab 20 Uhr im	15	Bremen. Am Donnerstag, den 15. Januar, wird sich ab 20 Uhr im
16	Stadtteilzentrum in der Bauernstrasse getroffen und die weitere Zukunft	16	Stadtteilzentrum in der Bauernstraße getroffen und die weitere Zukunft
17	des Treffs besprochen.	17	des Treffs besprochen.
18		18
19	Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!	19	Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!