1 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/updates/2004/dev-radio-18.md b/updates/2004/dev-radio-18.md
index 20c08444..8f0cc56f 100644
--- a/updates/2004/dev-radio-18.md
+++ b/updates/2004/dev-radio-18.md
@@ -1,22 +1,18 @@
 title: Chaossender Ulm mit dem Thema Jugendschutz
 date: 2004-09-15 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:37 
+updated: 2015-12-03 23:36:34 
 author: alexander
-tags: update, event
+tags: update, event, jugendschutz
 
-Chaossender Ulm mit dem Thema Jugendschutz
-
-<!-- TEASER_END -->
-
-Wie immer nach einem Chaos Seminar haben wir den Referenten zu Gast im
+Wie immer nach einem Chaos-Seminar haben wir den Referenten zu Gast im
 Studio. Das Thema ist Jugendschutz, was gerade im Internet eine heiß
-diskutierte Sache ist. CCC relevant wird der Jugendschutz vor allem, so
+diskutierte Sache ist. CCC-relevant wird der Jugendschutz vor allem, so
 bald dieser mit Zensur durchgesetzt werden soll.
 
 Wir klären die aktuelle Rechtslage und beleuchten die Aktivitäten der
 Kommission für Jugendmedienschutz, die im Online-Bereich als zentrale
 Aufsichtsstelle für den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde
-fungiert. Diskutiert werden, wie Jugendschutz durchgesetzt werden soll,
+fungiert. Diskutiert werden, wie Jugendschutz durchgesetzt werden soll
 und welche Probleme dabei auftreten.
 
 Moderatoren sind Alex und Giselbert. Musik kommt von Giselbert. Gast ist