1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/pages/contact.md b/pages/contact.md
index b9af82d7..8668b311 100644
--- a/pages/contact.md
+++ b/pages/contact.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 title: Kontakt
 date: 2009-03-20 02:20:00 
 updated: 2009-09-17 12:43:10 
-author: 46halbe
+author: admin
 tags: 
 
 Im Chaos Computer Club sind über einhundert freiwillige Aktive rund um
@@ -15,7 +15,7 @@ andere finden sich hier die Kontaktdaten.
 In vielen Städten haben sich chaosaffine Vereine und Treffs
 zusammengefunden, die für viele Detailfragen und zu diversen Problemen
 Antworten, Rat und Tat anzubieten haben. Näheres auf unseren
-[Erfaseiten](/de/erfas).
+[Erfaseiten](/de/club/erfas).
 
 ### Bürokratie
 
@@ -65,7 +65,7 @@ offenen Struktur des Verteilers nicht in die E-Mail.
 Wer sich in Diskussionen zu chaoskompatiblen Themen zwischen Politik,
 Technik und Gesellschaft versuchen möchte, ist auf
 [debate\@lists.ccc.de](/debate) genau richtig. Im
-[IRC](http://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) sind einige
+[IRC](http://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) sind einige
 Chaoten in \#ccc im ircnet anzutreffen. Des Mediums
 [Newsgroup](http://de.wikipedia.org/wiki/Newsgroup) Kundige finden zudem
 auf [de.org.ccc](http://groups.google.de/group/de.org.ccc/topics)