1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/pages/elektronische-gesundheitskarte.md b/pages/elektronische-gesundheitskarte.md
index 5fdd3ba9..a34a3d9e 100644
--- a/pages/elektronische-gesundheitskarte.md
+++ b/pages/elektronische-gesundheitskarte.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 title: Elektronische Gesundheitskarte
 date: 2009-11-01 17:19:00 
-updated: 2009-11-01 18:58:11 
+updated: 2009-12-26 00:59:41 
 author: frankro
-tags: egk, gesundheitskarte, elektronische signatur, telematikinfrastruktur
+tags: egk, gesundheitskarte, elektronische signatur, telematikinfrastruktur, gematik
 
-Die Elektronische Gesundheitskarte (kurz eGK) ist der Nachfolger der bisherigen Krankenversicherungskarte mit Chip. Laut § 291a SGB V ist ihre Einführung gesetzlich vorgeschrieben. Mit der Einführung der Karte einher geht die Einrichtung einer komplexen Telematikinfrastruktur, mit dessen Aufbau die Firma gematik beauftragt wurde. Der Chaos Computer Club hat erhebliche Bedenken, dass der Teilbereich "elektronische Patientenakte" die hohen Anforderungen an den Datenschutz erfüllt, die von Patienten und Ärzten erwartet werden. Darüber hinaus scheint der Aufbau der komplexen Infrastruktur wirtschaftlich nicht sinnvoll.
+Die Elektronische Gesundheitskarte (kurz eGK) ist der Nachfolger der bisherigen Krankenversicherungskarte mit Chip. Laut § 291a SGB V ist ihre Einführung gesetzlich vorgeschrieben. Mit der Einführung der Karte geht die Einrichtung einer komplexen Telematikinfrastruktur einher, mit dessen Aufbau die Firma gematik beauftragt wurde. Der Chaos Computer Club hat erhebliche Bedenken, ob der Teilbereich "elektronische Patientenakte" die hohen Anforderungen an den Datenschutz erfüllt, die von Patienten und Ärzten erwartet werden. Darüberhinaus scheint der Aufbau der komplexen Infrastruktur wirtschaftlich nicht sinnvoll.
 
 <!-- TEASER_END -->
 
@@ -14,48 +14,48 @@ Die neue eGK verfügt über mehrere Funktionen, die im Chip in
 unterschiedlichen Bereichen abgelegt sind. Verpflichtend ist die Nutzung
 der Funktionen
 
--   Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Versicherungsstatus)
--   elektronisches Rezept (Anstelle des Papierezeptes, das Rezept wird
-    vom Arzt auf die Karte geschrieben und von der Apotheke ausgelesen)
+-   Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Versicherungsstatus),
+-   elektronisches Rezept (anstelle des Papierrezeptes, das Rezept wird
+    vom Arzt auf die Karte geschrieben und von der Apotheke ausgelesen).
 
 Derzeit noch als freiwillige Funktion geplant ist die elektronische
 Patientenakte. Patienten und Ärzten soll die Möglichkeit gegeben werden,
 Befunde und andere medizinische Informationen zu speichern und "in die
 Hände des Patienten" zu geben. Zu diesem Zweck werden die elektronischen
 Akten vom Arzt verschlüsselt (mit dem kryptographischen Schlüssel aus
-der Patientenkarte) und auf den Servers der gematik gespeichert. Wenn
+der Patientenkarte) und auf den Servern der gematik gespeichert. Wenn
 der Patient die Daten abrufen möchte, werden die verschlüsselten Daten
 wieder vom Server geholt und erst in der Arztpraxis oder einem
 speziellen Terminal mit der Versichertenkarte wieder entschlüsselt.
 
-Dieses Verfahren wäre aus unserer Sicht auch sehr datenschutzfreundlich,
-wenn der Patient die alleinige Hoheit über den kryptographischen
-Schlüssel hätte. Denn für den Fall, dass die eGK mit dem geheimen
-Schlüssel abhanden kommt, gibt es für die gematik die Möglichkeit, den
-geheimen Schlüssel für die Patientendaten wiederherzustellen. Zwar
-verfügt die gematik nicht selbst über die "Nachschlüssel", sondern die
-damit beauftragte "Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen
-Krankenversicherung GmbH", die wir jedoch für nicht ausreichend
-organisatorisch getrennt halten, um einen Zugriff durch Behörden oder
+Dieses Verfahren wäre aus unserer Sicht auch datenschutzfreundlich, wenn
+der Patient die alleinige Hoheit über den kryptographischen Schlüssel
+hätte. Doch für den Fall, daß die eGK mit dem geheimen Schlüssel
+abhandenkommt, gibt es für die gematik die Möglichkeit, den geheimen
+Schlüssel für die Patientendaten wiederherzustellen. Zwar verfügt die
+gematik nicht selbst über die "Nachschlüssel", sondern die damit
+beauftragte "Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen
+Krankenversicherung GmbH". Diese ist jedoch nicht ausreichend
+organisatorisch getrennt gehalten, um einen Zugriff durch Behörden oder
 Krankenversicherungen auf die Patientenakten mit absoluter Sicherheit
-auschließen zu können.
+ausschließen zu können.
 
 Außerdem freiwillig ist die Nutzung der Funktion Notfallakte, wo
 wichtige Informationen zu Blutgruppe, Allergien etc. auf der Karte
-gespeicherten werden können. Im Gespräch ist außerdem, die eGK als
+gespeicherten werden können. Im Gespräch ist zudem, die eGK als
 Trägerkarte für eine qualifizierte elektronische Signatur nach SigG
 nutzen zu können.
 
 ## Kosten
 
 Dem Chaos Computer Club ist im Juli 2006 eine Kosten-Nutzen-Analyse der
-Beratungsfirma *Booz*/Allen/Hamilton zugespielt worden. Daraus ergibt
-sich, dass zum damaligen Stand keine Einsparungen zu erwarten sind - im
+Beratungsfirma *Booz/Allen/Hamilton* zugespielt worden. Daraus ergibt
+sich, daß zum damaligen Stand keine Einsparungen zu erwarten waren – im
 Gegenteil, in den ersten Jahren wird die eGK ein ordentliches
 Minusgeschäft für die Krankenkassen und damit auch für die Versicherten.
 
-Die aktuellen, tatsächlichen Kosten sind uns nicht bekannt. Ärzte
-kritisieren vor allem die hohen Kosten, die ihnen durch die notwendige
+Die aktuellen tatsächlichen Kosten sind nicht bekannt. Ärzte kritisieren
+vor allem die hohen Kosten, die ihnen durch die notwendige
 Modernisierung ihrer Praxis-IT entstehen.
 
 ## Ich will keine eGK, was kann ich tun? {#ich-will-keine-egk-was-kann-ich-tun .r}
@@ -63,14 +63,14 @@ Modernisierung ihrer Praxis-IT entstehen.
 Nach § 291 Absatz 2 müssen die neuen elektronischen Gesundheitskarten
 über ein Lichtbild des Versicherten verfügen. Stellt der Versicherte
 seiner Krankenkasse kein Lichtbild zur Verfügung, darf die Krankenkasse
-laut Gesetz keine eGK ausstellen. Allerdings wird der Arzt die
-Behandlung verweigern, bzw. eine Privatrechnung ausstellen, wenn man
+laut Gesetz keine eGK ausstellen. Allerdings kann der Arzt die
+Behandlung verweigern bzw. eine Privatrechnung ausstellen, wenn man
 keine gültige Versichertenkarte vorweisen kann. Solange man über eine
-gültige Karte verfügt, gibt es unserer Ansicht nach keinen Grund, der
-Krankenkasse ein Foto zur Verfügung zu stellen. Wer dringend eine neue
-Karte benötigt, kann probieren, beim Foto seiner Kreativität freien Lauf
-zu lassen. Es gibt keine gesetzliche Vorgabe, wie das Foto ausgestaltet
-sein muss. Auch wenn die Krankenkassen das behaupten.
+gültige Karte verfügt, gibt es aber keinen Grund, der Krankenkasse ein
+Foto zur Verfügung zu stellen. Wer dringend eine neue Karte benötigt,
+kann probieren, beim Foto seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Es
+gibt keine gesetzliche Vorgabe, wie das Foto ausgestaltet sein muß –
+auch wenn die Krankenkassen das gern behaupten.