1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/updates/2005/kiel.md b/updates/2005/kiel.md
index a6a90d5e..690af583 100644
--- a/updates/2005/kiel.md
+++ b/updates/2005/kiel.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 title: ChaosKüste: Der neue Chaostreff in Kiel
 date: 2005-01-28 00:00:00 
-updated: 2013-08-13 13:54:12 
+updated: 2013-08-13 13:54:46 
 author: kerstin
-tags: update, erfa
+tags: update, erfa, regional
 
 Am heutigen Freitag trifft sich ab 19 Uhr der wiedergegründete Chaostreff in Kiel.
 
@@ -10,6 +10,6 @@ Am heutigen Freitag trifft sich ab 19 Uhr der wiedergegründete Chaostreff in Ki
 
 Nach mehreren Jahren Pause darf der CCC wieder einen Chaostreff in Kiel
 begrüßen. Das Treffen findet in der Toppoint statt. Wegbeschreibung und
-Detailinfos befinden sich auf der [Webseite](http://chaos.in-kiel.de/).
+Detailinfos befinden sich auf der [Webseite](http://chaoskueste.de/).
 
 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dort vorbeizuschauen!