1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/updates/2007/datenspuren.md b/updates/2007/datenspuren.md
index 4055d17e..bc102c02 100644
--- a/updates/2007/datenspuren.md
+++ b/updates/2007/datenspuren.md
@@ -1,19 +1,18 @@
 title: Datenspuren 2007: Chaos Computer Club lädt zum Datenschutzsymposium nach Dresden
 date: 2007-05-02 00:00:00 
-updated: 2009-04-18 19:12:40 
+updated: 2010-03-10 02:15:36 
 author: webmaster
-tags: update, event
+tags: update, event, datenspuren
 
-
-  Der Chaos Computer Club Dresden lädt am kommenden Wochenende zum Symposium Datenspuren ins Kulturzentrum Scheune ein. 
+Der Chaos Computer Club Dresden lädt am kommenden Wochenende zum Symposium Datenspuren ins Kulturzentrum Scheune ein. 

 
 
 <!-- TEASER_END -->
 
-20070505 20070506 Kulturzentrum Scheune, Alaunstr. 36-40, Dresden
+Das Kulturzentrum Scheune ist in der Alaunstr. 36-40 in Dresden.
 
-Auch in diesem Jahr veranstaltet der Chaos Computer Club Dresden - nun
-bereits zum vierten Mal in Folge - das zweitägige Datenschutzsymposium.
+Auch in diesem Jahr veranstaltet der Chaos Computer Club Dresden – nun
+bereits zum vierten Mal in Folge – das zweitägige Datenschutzsymposium.
 Eingeladen sind alle an Datenschutz in technischer und politischer
 Hinsicht interessierten. Der Eintritt ist frei.