1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/updates/2005/U23-fnordlicht.md b/updates/2005/U23-fnordlicht.md
index d01f20ed..195bbfa7 100644
--- a/updates/2005/U23-fnordlicht.md
+++ b/updates/2005/U23-fnordlicht.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 title: CCC Köln veranstaltet Jugendprojekt "U23"
 date: 2005-09-09 00:00:00 
-updated: 2009-03-11 11:54:51 
+updated: 2009-04-18 19:12:38 
-author: 46halbe
+author: ccc-koeln
 tags: update
-Der Chaos Computer Club Cologne e.V. veranstaltet dieses Jahr bereits zum dritten Mal ein spannendes Projekt aus der Reihe "U23" für Nachwuchshacker und Nachwuchshackerinnen unter 23 Jahren.
+Der Chaos Computer Club Cologne e.V. veranstaltet dieses Jahr bereits
+  zum dritten Mal ein spannendes Projekt aus der Reihe "U23" für
+  NachwuchshackerInnen unter 23 Jahren.
 <!-- TEASER_END -->
@@ -24,3 +26,6 @@ Eine Anmeldung ist entweder nach dem Informationsabend oder bereits
 jetzt online möglich. In dem Teilnahmebeitrag von 42 EUR sind ein
 kompletter Lampenbausatz sowie sechs Projektabende enthalten. Die
 Teilnehmeranzahl ist begrenzt.
+Weitere Informationen zum Projekt und ein Anmeldeformular sind unter
+[](http://koeln.ccc.de/u23) abrufbar.

diff --git a/updates/2005/U23-fnordlicht.md b/updates/2005/U23-fnordlicht.md index d01f20ed..195bbfa7 100644 --- a/updates/2005/U23-fnordlicht.md +++ b/updates/2005/U23-fnordlicht.md
@@ -1,10 +1,12 @@
1	title: CCC Köln veranstaltet Jugendprojekt "U23"	1	title: CCC Köln veranstaltet Jugendprojekt "U23"
2	date: 2005-09-09 00:00:00	2	date: 2005-09-09 00:00:00
3	updated: 2009-03-11 11:54:51	3	updated: 2009-04-18 19:12:38
4	author: 46halbe	4	author: ccc-koeln
5	tags: update	5	tags: update
6		6
7	Der Chaos Computer Club Cologne e.V. veranstaltet dieses Jahr bereits zum dritten Mal ein spannendes Projekt aus der Reihe "U23" für Nachwuchshacker und Nachwuchshackerinnen unter 23 Jahren.	7	Der Chaos Computer Club Cologne e.V. veranstaltet dieses Jahr bereits
		8	zum dritten Mal ein spannendes Projekt aus der Reihe "U23" für
		9	NachwuchshackerInnen unter 23 Jahren.
8		10
9	<!-- TEASER_END -->	11	<!-- TEASER_END -->
10		12
@@ -24,3 +26,6 @@ Eine Anmeldung ist entweder nach dem Informationsabend oder bereits
24	jetzt online möglich. In dem Teilnahmebeitrag von 42 EUR sind ein	26	jetzt online möglich. In dem Teilnahmebeitrag von 42 EUR sind ein
25	kompletter Lampenbausatz sowie sechs Projektabende enthalten. Die	27	kompletter Lampenbausatz sowie sechs Projektabende enthalten. Die
26	Teilnehmeranzahl ist begrenzt.	28	Teilnehmeranzahl ist begrenzt.
		29
		30	Weitere Informationen zum Projekt und ein Anmeldeformular sind unter
		31	[](http://koeln.ccc.de/u23) abrufbar.